TechCrunch:Google搜索正在毁灭地球?

间隙填充
正睿科技  发布时间:2009-01-13 09:08:46  浏览数:1994

    北京时间1月12日消息,英国《泰晤士报》周日刊登文章称,Google搜索引擎对环境造成严重影响。这篇文章引起了博客圈的争议,而TechCrunch认为,文章的观点是杞人忧天的。以下是今天美国科技博客的主要内容。  


TechCrunch:Google搜索正在毁灭地球?

  《泰晤士报》周日刊登文章称,哈佛大学物理学家Alex Wissner-Gross估计,每一次Google搜索将产生7克的二氧化碳排放,因此毫无疑问将对环境造成影响。不过TechCrunch认为,尽管Google遍布全球的数据中心每天需要消耗大量能源,但每次搜索引起的二氧化碳排放并不是很大。例如,制作一本书将产生2500克二氧化碳,而一块牛肉三明治产生的二氧化碳达到3600克。《泰晤士报》这篇文章或许会导致人们不愿使用互联网。然而相对于消耗的能源,互联网帮助人们相互联系、丰富人类生活的意义更加重大。  

原文如下:

Are We Killing The Planet One Google Search At A Time?

by Jason Kincaid on January 11, 2009

Right now the top stories on Techmeme revolve around a new piece in The Times of London that focuses on The Environmental Impact of Google Searches. In it, physicist Alex Wissner-Gross (a star MIT graduate who is now at Harvard) posits that a single Google search generates 7g of CO2, versus around 15g for a tea kettle - something he calls a “definite environmental impact.”

That sounds bad, right?

There’s no doubt that Google consumes a massive amount of energy, with hundreds of millions of searches conducted every day and data centers scattered across the globe. But let’s try to shed a little perspective on things.

A single book runs around 2,500 grams of CO2, or more than 350 times a Google search. By some estimates, a single cheeseburger has a carbon footprint of around 3,600 grams - over 500 times larger than a Google search. Granted, meat in general has a notoriously large carbon footprint, but if you’re genuinely concerned about your environmental impact then try cutting a burger from your diet every week and search guilt-free (you may even lose a few pounds).

And isn’t it possible that Google may actually be helping the environment in some ways? I can’t count how many times I’ve been able to use Google in lieu of driving to the library to look up a fact (each car trip would have had carbon costs orders of magnitude larger than that Google search). I’ve used Google Transit dozens of times to figure out train and bus schedules so that I wouldn’t have to drive my car. And surely the search engine has helped countless green-minded folk find a website where they could purchase carbon credits.

My issue with the article isn’t that it is factually incorrect - it’s that it paints Google as a malevolent force shrouded in secrecy, and that every time you use it (or one of the other mentioned companies like Twitter), you’re adding to the problem. In a word, it’s alarmist. Google could probably become more energy efficient, but I fear that articles like this will lead people to shy away from the Internet. Unlike gas guzzling SUVs, the web helps connect and enrich humanity. By all means encourage web companies to become as carbon neutral as possible, but don’t make energy-conscious consumers afraid of their browsers.

And finally, one last bit that is more concerned with the journalistic practices of The Times than Google. Alex Wissner-Gross co-founded an interesting startup called CO2Stats that we’ve covered a few times in the past (it was also a finalist in The Crunchies). The site helps websites stay as green as possible by offering carbon credits as well as badges to help promote the cause. The Times article only mentions the site in passing, and fails to acknowledge that CO2Stats is a company that earns money, not just an informative website. I sincerely doubt there is anything sinister going on, but such a major potential source of bias seems worthy of more than just a mention.

Update: Google has responded to The Times article, stating that a single search is actually equivalent to a mere 0.2 grams of CO2. The blog post also details some of Google’s efforts to further green technology as well as the energy efficiency of its own data centers.